TRIANAKO JAIXAK 2010.

UZTAILAK 9-OSTIRALA-

Arratsaldeko 6:30tan-TRIKITXARANGA,Foruen enparantzatik kalegoienara.
TRIKITXARANGA, desde la plaza hasta kalegoiena.
Arratsaldeko 7:00tan-ASTOTRASTOren jaitsiera eta globoak zerurantz.
Bajada de ASTOTRASTO.
Arratsaldeko 7:30tan-TXISTULARIEN kalegira TXORIMALO EA ERRALDOIEKIN.
Pasacalle con TXISTULARIS.GIGANTES Y CABEZUDOS.
Ordu berean PINTXOPOTEUA.
Arratsaldeko 8:30tik,9:30tARA-LUHARTZ taldearen eskutik erromeria.
Romería a cargo del grupo LUARTZ.
gABEKO 10:30tan-Erromeriaren jarraipena,LUARTZ taldeak alaiturik.
Continuación de berbena con LUARTZ.
UZTAILAK 10-LARUNBATA-

Goizeko 11:30tan-Umiendako marrazki saiua.
Pintura para niñ@s.
Eguerdiko 12:30tan-Opari banaketa marrazki saioan parte hartu dutenentzat.
Reparto de regalos para los niños participantes.
Arratsaldeko3:00tan-ILINTI KAFEA.
CAFE ILINTI.
Arratsaldeko 4:00tan-XXX Mus txapelketa.
XXX Campeonato de mus.
Arratsaldeko 5:00tan.Haurrendako jolasak eta eskulanak.
Juegos infantiles y manualidades.
Arratsaldeko7:00tan-Musika eskolako trikikarien pasakaila txorimalo eta erraldoiekin.
Kalegira con trikitilaris de Musica eskola, gigantes y cabezudos.
Gaueko 3:30tan-TXOKOLATADA.
CHOCOLATADA.
Goizaldean-SOKASALTO saioa.

UZTAILAK 11-IGANDEA-

Goizeko 11:00ta.-DIANA,herriko txistularien eskutik.
DIANA con la banda de txistularis.
Eguerdiko 12:00tan-Auzoko hildakoen oroimenez meza,SanMartingo ermitan.
Misa en la ermita de San Martín.
Ondoren-LUNTXA.
LUNCH.
aRRATSALDEKO 3:00tan-Bazkari herrikoia eta kafe ilintixa.
Comida popular.
Arratsaldeko 6:00etatik 11:00kak arte-Erromeria:AGUR,GORKA eta MIREN taldearekin.
Romería con el grupo:AGUR,GORKA eta MIREN.
Tartean,atsedenaldian,ERRIFEN ZOZKETA.